Page 53 - FR_Accessori_sfogliabile
P. 53
ZAMPERONI S.R.L. tel. +39 0423 665128
Sede Operativa & Sede Legale : fax. +39 0423 86701
Via Canapificio, 23 info@zamperoni.com
31035 Crocetta del Montello - TV amministrazione@zamperoni.com
Partita IVA 04413570260 zamperoni@pec.it
R.E.A. TV 347949 www.zamperoni.com
Registro Imprese TV 04413570260 Capitale sociale euro 10.000 i.v.
Codice Fiscale 04413570260
Crocetta del Montello 11 Ottobre, 2013
But et fonctionnement de la valve: Carte technique: la valve ATZ0054-0
La valva anti-explosion agit en cas de mauvais fonctionnement dans l'allumage du poêle. Les gaz, qui saturent la chambre de combustion, peuvent se révéler
dangeroux, avec consequences comme l'explosion ou la rupture du verre.
Pour éviter ça on projeté une valve d'échappement: de telle manière on a la possiblité de réduire la pression provoquée au moment de la combustion. (
&'
Système de montage: &%
&
Pour assembler la valve on perce un trou, donc le diamètre mesure 76 m/m; ce trou-ci sera soit l'allocution soit la tenue de la garniture. En outre, on perce aussi &
quatre trous, du diamètre de 5.5 m/m, avec un entraxe du diamètre de 98 m/m; ces quatre trous ont un équidistance même à 90 degrés et ils devront respecter
+&'
la concentricité avec le trou de 76 m/m. Le trou peut être percé dans n'importe quelle partie de la chambre de combustion, mais pas sur le fond; après ça on +&%
+&
met le corps de la valve dans la partie extérieure de la chambre de combustion et après on le fixe avec le vis (7). +&
Matériels de construction: +
&'
Tous le matérials qui constituent la valve sont munis d'une certification. ( pour ce qui concerne la numeration, regardez-vous le dessin au fond ) &%
&
1) La flasque-porte-tourillon matériel: aciers doux pour la déformation à froid; norme EN 10027 ( DC04 n° 1.0338 ) &
2) Le tourillon matériel: acier automatiques à haute ouvrabilité; norme EN 10277 ( 11SMn30 n° 1.0715 )
& "& & "& % %& % %"& " "& " ""& '
3) La flasque de fixation de la valve matériel: aciers doux pour la déformation à froid; norme EN 10027 ( DC04 n° 1.0338 )
4) Le tube d'échappement matériel: aciers doux pour la déformation à froid; norme EN 10027 ( DC04 n° 1.0338 )
5) le palier disque-ressort matériel: acier automatiques à haute ouvrabilité; norme EN 10277 ( 11SMn30 n° 1.0715 )
6) La flaque coulissante matériel: aciers doux pour la déformation à froid; norme EN 10027 ( DC04 n° 1.0338 )
7) Vis TSEI matériel: M5 x 10 UNI 5931 DIN 912; classe 8.8
8) La garniture matériel: Guarmica P Mica flogopite; norme HTB (DIN 3374) EN ISO 11114-3 EN 1797-1
9) Le bouchon anti-suie matériel: aciers doux pour la déformation à froid; norme EN 10027 ( DC04 n° 1.0338 )
10) Le ressort matériel: fils armonique; inconel x750 EN 10204 - 2004 -3.1
Données sur la valve:
Dimension: diamètre maximum = 106; hauteur = 70.22
Poids de la valve, en kg = 0.385
Diamètre du trou d'échappement = 76 m/m
Température maximale du travail, en degrés celsius = 650 G°
Pression minimale exercée pour l'ouverture, en kg = 0.52
Pression maximale exercée puor l'ouveture totale, en kg = 2.5
Donnée simulées en cas d'explosion:
Pression théorique dans la chambre de combustion, en atmoshpères ( en cas d'explosion ) = 3
Degrés celsius dans la chambre de combustion = 80
Augmentation des atmoshpères / des degrés = 0.09
Capacité d'expulsion de la valve ( en litres ) = 2.72 Litre / seconde
Données sur la garniture:
Température maximale, en degrés celsius = 1000
! "
!
Température maximale continuée, en degrés celsius = 850/900 #$ %" & #$
Pression maximale, en bar = 10 #$ $ %%&' &( #$ $
Donnés sur l'entretien:
En cas denettoyage périodique, avant d'allumer le poêle, on conseille de controller que entra la valve et la garniture il n'y a pas de déchets de granulés ou de #$ % &' #$
quelque chose d'autre. #$ $ "& & #$ $
En cas d'explosion, trois sont les operations à faire:
1) controller l'integrité de la garniture
2) controller l'integrité du ressort ) * + &++
2) controller que entre la valve et la garniture il n'y a pas de déchets de granulés ou de quelque chose d'autre.
Vis de la valve:
1000 esplosions
Sede Operativa & Sede Legale : fax. +39 0423 86701
Via Canapificio, 23 info@zamperoni.com
31035 Crocetta del Montello - TV amministrazione@zamperoni.com
Partita IVA 04413570260 zamperoni@pec.it
R.E.A. TV 347949 www.zamperoni.com
Registro Imprese TV 04413570260 Capitale sociale euro 10.000 i.v.
Codice Fiscale 04413570260
Crocetta del Montello 11 Ottobre, 2013
But et fonctionnement de la valve: Carte technique: la valve ATZ0054-0
La valva anti-explosion agit en cas de mauvais fonctionnement dans l'allumage du poêle. Les gaz, qui saturent la chambre de combustion, peuvent se révéler
dangeroux, avec consequences comme l'explosion ou la rupture du verre.
Pour éviter ça on projeté une valve d'échappement: de telle manière on a la possiblité de réduire la pression provoquée au moment de la combustion. (
&'
Système de montage: &%
&
Pour assembler la valve on perce un trou, donc le diamètre mesure 76 m/m; ce trou-ci sera soit l'allocution soit la tenue de la garniture. En outre, on perce aussi &
quatre trous, du diamètre de 5.5 m/m, avec un entraxe du diamètre de 98 m/m; ces quatre trous ont un équidistance même à 90 degrés et ils devront respecter
+&'
la concentricité avec le trou de 76 m/m. Le trou peut être percé dans n'importe quelle partie de la chambre de combustion, mais pas sur le fond; après ça on +&%
+&
met le corps de la valve dans la partie extérieure de la chambre de combustion et après on le fixe avec le vis (7). +&
Matériels de construction: +
&'
Tous le matérials qui constituent la valve sont munis d'une certification. ( pour ce qui concerne la numeration, regardez-vous le dessin au fond ) &%
&
1) La flasque-porte-tourillon matériel: aciers doux pour la déformation à froid; norme EN 10027 ( DC04 n° 1.0338 ) &
2) Le tourillon matériel: acier automatiques à haute ouvrabilité; norme EN 10277 ( 11SMn30 n° 1.0715 )
& "& & "& % %& % %"& " "& " ""& '
3) La flasque de fixation de la valve matériel: aciers doux pour la déformation à froid; norme EN 10027 ( DC04 n° 1.0338 )
4) Le tube d'échappement matériel: aciers doux pour la déformation à froid; norme EN 10027 ( DC04 n° 1.0338 )
5) le palier disque-ressort matériel: acier automatiques à haute ouvrabilité; norme EN 10277 ( 11SMn30 n° 1.0715 )
6) La flaque coulissante matériel: aciers doux pour la déformation à froid; norme EN 10027 ( DC04 n° 1.0338 )
7) Vis TSEI matériel: M5 x 10 UNI 5931 DIN 912; classe 8.8
8) La garniture matériel: Guarmica P Mica flogopite; norme HTB (DIN 3374) EN ISO 11114-3 EN 1797-1
9) Le bouchon anti-suie matériel: aciers doux pour la déformation à froid; norme EN 10027 ( DC04 n° 1.0338 )
10) Le ressort matériel: fils armonique; inconel x750 EN 10204 - 2004 -3.1
Données sur la valve:
Dimension: diamètre maximum = 106; hauteur = 70.22
Poids de la valve, en kg = 0.385
Diamètre du trou d'échappement = 76 m/m
Température maximale du travail, en degrés celsius = 650 G°
Pression minimale exercée pour l'ouverture, en kg = 0.52
Pression maximale exercée puor l'ouveture totale, en kg = 2.5
Donnée simulées en cas d'explosion:
Pression théorique dans la chambre de combustion, en atmoshpères ( en cas d'explosion ) = 3
Degrés celsius dans la chambre de combustion = 80
Augmentation des atmoshpères / des degrés = 0.09
Capacité d'expulsion de la valve ( en litres ) = 2.72 Litre / seconde
Données sur la garniture:
Température maximale, en degrés celsius = 1000
! "
!
Température maximale continuée, en degrés celsius = 850/900 #$ %" & #$
Pression maximale, en bar = 10 #$ $ %%&' &( #$ $
Donnés sur l'entretien:
En cas denettoyage périodique, avant d'allumer le poêle, on conseille de controller que entra la valve et la garniture il n'y a pas de déchets de granulés ou de #$ % &' #$
quelque chose d'autre. #$ $ "& & #$ $
En cas d'explosion, trois sont les operations à faire:
1) controller l'integrité de la garniture
2) controller l'integrité du ressort ) * + &++
2) controller que entre la valve et la garniture il n'y a pas de déchets de granulés ou de quelque chose d'autre.
Vis de la valve:
1000 esplosions
