Page 49 - DE_Accessori_sfogliabile
P. 49
ZAMPERONI S.R.L. tel. +39 0423 665128
Sede Operativa & Sede Legale : fax. +39 0423 86701
Via Canapificio, 23 info@zamperoni.com
31035 Crocetta del Montello - TV amministrazione@zamperoni.com
Partita IVA 04413570260 zamperoni@pec.it
R.E.A. TV 347949 www.zamperoni.com
Registro Imprese TV 04413570260 Capitale sociale euro 10.000 i.v.
Codice Fiscale 04413570260
Crocetta del Montello 11 Ottobre, 2013
Die technische Karte: der Ventil ATZ0053-0
Ziel und Arbeitsweise des Ventils:
Der Ventil handelt im Fall einer Arbeitsweise der Beleuchtung des Ofens. Manchmal könnten die Gase, die die Brennkammer sättigen, gefährlich werden, mit der
Folge Explosion und dem Glasbruch.
Um dies zu vermeiden, wird ein Auslaßventil ausgebildet, um den Druck zu verringern, der zum Zeitpunkt der Verbrennung verursacht wird.
Montages System:
Um den Ventil zu montieren, macht man ein Loch, dessen Durchmess 41 m/mist; der Loch wird die Allocution für die Abdichtung sein und er enthält die
Abdichtung. Man macht vier Löcher, deren Durchmess 5.5 m/m ist, mit ein Achsabstand von 60 m/m; diese drei Löcher haben eine Äquidistanz von 90 Grade.
Und außerdem sie sollen die Konzentrizität mit dem Loch von 41 m/m. Man kann das Loch in jeden Teil der Brennkammer machen, aber nicht auf den Boden;
danach wird der Ventilkörper (1) in den äußeren Teil der Brennkammer untergebracht, und man befestigt ihn mit den Schrauben (7).
Konstruktionsmaterialien:
Alle die Materialien, die den Ventil bilden, haben die jeweilige Beurkundungen. ( für die Zahlen schaut man das Bild )
1) der Ventilkörper das Material: automatischen Stähle höher Zerspanbarkeit; Vorschrift EN 10277 ( 11SMn30 n° 1.0715 )
2) der Zapfen das Material: automatischen Stähle höher Zerspanbarkeit; Vorschrift EN 10277 ( 11SMn30 n° 1.0715 )
3) die Gleitscheibe das Material: automatischen Stähle höher Zerspanbarkeit; Vorschrift EN 10277 ( 11SMn30 n° 1.0715 )
4) die Unterstützung Platte-Feder das Material: aciers automatiques à haute ouvrabilité; Vorschrift EN 10277 ( 11SMn30 n° 1.0715 )
5) die Abdichtung das Material: Guarmica P Mica flogopite; Vorschrift HTB (DIN 3374) EN ISO 11114-3 EN 1797-1
6) die Zange das Material: der harmonische Draht; Vorschrift DIN 172233; Klasse C1; Steifigkeit [daN/mm] 0.133695
7) die Schraube TSEI das Material: M5 x 10 UNI 5931 DIN 912 classe 8.8
Daten des Ventils:
Dimensionen: maximales Druchmess = 69 Höhe= 61.5
das Ventils Gewicht; kg = 0.185
Abflusslochs Durchmess = 41 m/m
die maximale Arbeitstemperatur; in Grade Celsius = 650 G°
der minimale Luftdruck, der für die Öffnung gemacht wird; kg = 0.4
der maximale Luftdruck, der für die insgesamte Öffnung gemacht wird; kg = 1.6
Gesimulierten Daten im Fall einer Explosion:
der teorische Luftdruck in der Brennkammer; in Atmosphären ( im Fall einer Explosion ) = 3
Grade Celsius in der Brennkammer = 80
der Anstieg der Atmosphären / der Grade = 0.09
Ausschlussfähigkeit des Ventils, ( in Liter ) = 0.65 Liter / Sekunde
Daten der Abdichtung:
Température maximale, in Grade Celsius = 1000
die maximale fortgesetzte Temperatur, in Grade Celsius = 850/900
der maximale Luftdruck, in bar = 10
Wartungsdaten:
Im fall einer wiederkehrenden Reinigung, kontrollieren Sie zuerst, vorher den Ofen einzuschalten, dass es keine Stücke von Pellet oder etwas anderes zwischen
dem Ventil und der Abdichtung gibt.
Im Fall einer Explosion, sollen Sie drei Dingen machen:
1) kontrollieren Sie die Intergrität der Abdichtung
2) kontrollieren Sie di Integrität l'integrité der Zange
3) kontrollieren Sie, dass Stücke von Pellet oder etwas anderes zwischen dem Ventil un der Abdichtung gibt.
Leben des Ventils:
1000 Explosionen
Sede Operativa & Sede Legale : fax. +39 0423 86701
Via Canapificio, 23 info@zamperoni.com
31035 Crocetta del Montello - TV amministrazione@zamperoni.com
Partita IVA 04413570260 zamperoni@pec.it
R.E.A. TV 347949 www.zamperoni.com
Registro Imprese TV 04413570260 Capitale sociale euro 10.000 i.v.
Codice Fiscale 04413570260
Crocetta del Montello 11 Ottobre, 2013
Die technische Karte: der Ventil ATZ0053-0
Ziel und Arbeitsweise des Ventils:
Der Ventil handelt im Fall einer Arbeitsweise der Beleuchtung des Ofens. Manchmal könnten die Gase, die die Brennkammer sättigen, gefährlich werden, mit der
Folge Explosion und dem Glasbruch.
Um dies zu vermeiden, wird ein Auslaßventil ausgebildet, um den Druck zu verringern, der zum Zeitpunkt der Verbrennung verursacht wird.
Montages System:
Um den Ventil zu montieren, macht man ein Loch, dessen Durchmess 41 m/mist; der Loch wird die Allocution für die Abdichtung sein und er enthält die
Abdichtung. Man macht vier Löcher, deren Durchmess 5.5 m/m ist, mit ein Achsabstand von 60 m/m; diese drei Löcher haben eine Äquidistanz von 90 Grade.
Und außerdem sie sollen die Konzentrizität mit dem Loch von 41 m/m. Man kann das Loch in jeden Teil der Brennkammer machen, aber nicht auf den Boden;
danach wird der Ventilkörper (1) in den äußeren Teil der Brennkammer untergebracht, und man befestigt ihn mit den Schrauben (7).
Konstruktionsmaterialien:
Alle die Materialien, die den Ventil bilden, haben die jeweilige Beurkundungen. ( für die Zahlen schaut man das Bild )
1) der Ventilkörper das Material: automatischen Stähle höher Zerspanbarkeit; Vorschrift EN 10277 ( 11SMn30 n° 1.0715 )
2) der Zapfen das Material: automatischen Stähle höher Zerspanbarkeit; Vorschrift EN 10277 ( 11SMn30 n° 1.0715 )
3) die Gleitscheibe das Material: automatischen Stähle höher Zerspanbarkeit; Vorschrift EN 10277 ( 11SMn30 n° 1.0715 )
4) die Unterstützung Platte-Feder das Material: aciers automatiques à haute ouvrabilité; Vorschrift EN 10277 ( 11SMn30 n° 1.0715 )
5) die Abdichtung das Material: Guarmica P Mica flogopite; Vorschrift HTB (DIN 3374) EN ISO 11114-3 EN 1797-1
6) die Zange das Material: der harmonische Draht; Vorschrift DIN 172233; Klasse C1; Steifigkeit [daN/mm] 0.133695
7) die Schraube TSEI das Material: M5 x 10 UNI 5931 DIN 912 classe 8.8
Daten des Ventils:
Dimensionen: maximales Druchmess = 69 Höhe= 61.5
das Ventils Gewicht; kg = 0.185
Abflusslochs Durchmess = 41 m/m
die maximale Arbeitstemperatur; in Grade Celsius = 650 G°
der minimale Luftdruck, der für die Öffnung gemacht wird; kg = 0.4
der maximale Luftdruck, der für die insgesamte Öffnung gemacht wird; kg = 1.6
Gesimulierten Daten im Fall einer Explosion:
der teorische Luftdruck in der Brennkammer; in Atmosphären ( im Fall einer Explosion ) = 3
Grade Celsius in der Brennkammer = 80
der Anstieg der Atmosphären / der Grade = 0.09
Ausschlussfähigkeit des Ventils, ( in Liter ) = 0.65 Liter / Sekunde
Daten der Abdichtung:
Température maximale, in Grade Celsius = 1000
die maximale fortgesetzte Temperatur, in Grade Celsius = 850/900
der maximale Luftdruck, in bar = 10
Wartungsdaten:
Im fall einer wiederkehrenden Reinigung, kontrollieren Sie zuerst, vorher den Ofen einzuschalten, dass es keine Stücke von Pellet oder etwas anderes zwischen
dem Ventil und der Abdichtung gibt.
Im Fall einer Explosion, sollen Sie drei Dingen machen:
1) kontrollieren Sie die Intergrität der Abdichtung
2) kontrollieren Sie di Integrität l'integrité der Zange
3) kontrollieren Sie, dass Stücke von Pellet oder etwas anderes zwischen dem Ventil un der Abdichtung gibt.
Leben des Ventils:
1000 Explosionen
