The explosion-proof valve acts in case of bad
ignition operation of the stove. At times the gases, which saturate the combustion chamber, might reveal themselves dangerous, with a consequent explosion and glass' breaking.
To avoid this, a discharge-valve has been designed in order to reduce the pressure, caused at the time of combustion.

The explosion-proof valve, provided with a tight seal, is able to withstand not only high temperatures (up to 1000 degrees), but also loads of explosion up to 10 bars. Moreover it has been studied in order to cancel the difficulties concerning the positioning, caused by the high temperatures that can be reached.
This means that the explosion-proof valve can also be subjected to flames and it is protected by soot deposits.

La válvula a prueba de explosión en caso de actos malos
encendido el funcionamiento de la estufa. Los gases que saturan la cámara de combustión a veces
podría hacer que sea peligroso, con el consecuente explosión y la rotura de cristales.
Para evitar esto, se ha diseñado una válvula de descarga con el fin de reducir la presión que se produce en el momento de la combustión.

La válvula a prueba de explosión, equipado con una junta de estanqueidad, no sólo resiste a altas temperaturas (hasta 1000 grados), sino también a una carga de hasta 10 bar de explosión.
E 'también ha sido diseñado para eliminar las dificultades relacionadas con el posicionamiento, debido a las altas temperaturas que pueden alcanzar. Esto significa que la válvula puede ser también sometida a la llama, y también está protegido de los depósitos de hollín.

La valve anti-déflagrant agit en cas de mauvais
opération d'allumage du poêle. Les gaz, qui saturent la chambre de combustion,
pourraient être dangereux à des moments, avec l'explosion conséquente et bris de verre.
Pour résoudre ce problem on a pensé à une soupape de décharge afin de réduire la pression qui est provoquée au moment de la combustion.

La valve anti-déflagrante, mantainant munie d'une garniture étroite, est capable de résister pas seulement aux hautes températures (jusqu'aux 1000 degrés), mais aussi au charge d'explosion jusqu'aux 10 bars.
On l'a concevue pour résilier les difficultés, qui concernent le placement; difficultés qui sont provoquées par les hautes températures réalisables. C'est à dire que la valve anti-déflagrante est protejée contre les dépôts de suie.

Der Ex-Ventil handelt im Fall einer Fehlfunktion der Beleuchtung des Ofers. Die Gase, die die Brennkammer sättigen,
könnten gefährlich werden, mit der Folge Explosion und dem Glasbruch.
Um dies zu vermeiden, wird ein Auslaßventil ausgebildet, um den Druck, der zum Zeitpunkt der Verbrennung verursacht wird, zu verringern.

Der Ex-Ventil, der eine Abdichtung hat, ist Temperaturbeständig (bis 1000 Graden) und hat die Fähigkeit, eine Last der Explosion bis 10 Bars wierderzustehen.
Der Ventil wurde entwickelt, um di Schwierigkeiten (die hohen Temperaturen verursachen) der Positionierung zu eliminieren.
Dies bedeutet, dass der Ventil die Flamme ausgesetzt werden kann. Außerdem wird er von den
Rußablagerungen geschützt.